הכפכפים האלה כבר לא עולים עליה, אבל היא ממשיכה לנעול אותם. בכל קיץ, כשמודיעים בעיתון על פתיחת עונת הרחצה, היא מוציאה אותם מהמגירה התחתונה של ארון הבגדים, נושפת על האבק תוך כדי עצימת עיניים, ושוטפת בכיור ליתר ביטחון. זה עוזר. תמיד יש מישהו שאומר לה תתחדשי והיא, שכבר עומד לה על קצה הלשון להגיד "זה … המשך לקרוא הקיץ האחרון שלה